41-daagse Wereldcruise & Grand Voyages cruise met de Azamara Journey

Buenos Aires is een grote stad met een Europese uitstraling, en dat zie je vooral in het centrum en in wijken als Recoleta. De cruiseterminal ligt bij Puerto Madero, op ongeveer twee kilometer van het Plaza de Mayo. Dat is te lopen, maar bij warm weer is een taxi prettiger. Op het Plaza de Mayo staat de Casa Rosada, het presidentiële paleis. Vanaf daar loop je naar San Telmo, met zijn antiekmarkt op zondag, en naar de kleurige huisjes van La Boca. Blijf in La Boca bij de toeristische straat Caminito, want de rest van de wijk is minder geschikt voor een wandeling. Het Teatro Colón is een van de bekendste operahuizen ter wereld en is met een rondleiding te bezoeken. Op de begraafplaats van Recoleta ligt onder anderen Evita Perón. Wie een dagje uit wil, kan met een excursie naar een estancia op de pampa, met een barbecue en paardrijden.

• Casa Rosada aan het Plaza de Mayo
• MALBA, museum voor Latijns-Amerikaanse kunst
• La Boca en de straat Caminito
• Teatro Colón, rondleiding door het operahuis
• Estancia-excursie met gaucho's op de pampa

Dezelfde haven als dag 1; de beschrijving en de hoogtepunten staan daar.

Montevideo ligt aan de Río de la Plata, met Europese gebouwen en een Zuid-Amerikaanse sfeer. De haven ligt naast de Ciudad Vieja, het oude centrum, dus je loopt zo naar Plaza Independencia, de Puerta de la Ciudadela en het Teatro Solís. Het Mercado del Puerto ligt vlak bij de kade en staat bekend om zijn grillrestaurants. Langs de Rambla, de boulevard langs het water, ga je oostwaarts naar de stranden, waaronder Pocitos op ongeveer 8 km. Het Palacio Legislativo en het Museo del Carnaval liggen op korte afstand met een taxi of bus.

• Teatro Solís, het oudste theater van de stad
• Museo del Carnaval, over carnaval en candombe
• Palacio Legislativo, gebouw uit marmer
• Plaza Independencia en de Puerta de la Ciudadela
• Mercado del Puerto, grillrestaurants bij de kade

Punta del Este is een kuststadje op een schiereiland, met hoge appartementsgebouwen, jachthavens en brede zandstranden. Het schip ligt hier voor anker en je gaat per tender aan land. Vanaf de haven loop je naar het centrum met winkels en restaurants, of naar de vuurtoren Faro. Aan de ene kant van het schiereiland ligt het strand Brava aan de Atlantische Oceaan, aan de andere kant het rustigere Mansa aan het estuarium van de Río de la Plata. In de zee bij het schiereiland ligt het eiland Isla de Lobos, met zeeleeuwen en pelsrobben, per boot te bezoeken. Casapueblo, een wit gebouw van de kunstenaar Carlos Páez Vilaró, staat zo'n tien kilometer verderop bij Punta Ballena.

• Stranden Brava en Mansa
• Casapueblo bij Punta Ballena (ongeveer tien kilometer)
• Isla de Lobos, zeeleeuwen en pelsrobben (per boot)
• Punta Shopping, winkelcentrum
• La Mano, de hand in het zand op Playa Brava

Stanley is de hoofdstad van de Falklandeilanden, een klein Brits aandoend stadje met gekleurde daken. Het schip ligt voor anker en je gaat met de tender aan land. In het centrum staan de Christ Church Cathedral met de boog van walvisbeenderen ervoor, Government House en het museum bij de oude scheepswerf. Gypsy Cove, ongeveer zes kilometer buiten de stad, is bekend om de Magelhaenpinguïns. Volunteer Point met de koningspinguïns is een lange tocht met een terreinwagen. Ook rondleidingen over de slagvelden van 1982 zijn populair. Je wandelt zelf door de stad en eet gebakken vis met friet.

• Christ Church Cathedral met de boog van walvisbeenderen
• Museum bij de oude scheepswerf
• Gypsy Cove, Magelhaenpinguïns
• Volunteer Point, koningspinguïns, lange excursie met een terreinwagen
• Rondleiding over de slagvelden van 1982

De Antarctic Sound is een smalle zeestraat aan de noordpunt van het Antarctisch Schiereiland, tussen Joinville-eiland en het vasteland. Er ligt geen haven: je gaat in zodiacs aan land. Het water zit vol tafelijsbergen die uit de Weddellzee komen drijven, en bij het Paulet-eiland broeden tienduizenden Adéliepinguïns tussen de resten van een stenen hut uit 1903. Bij Hope Bay op het Tabarin-schiereiland staat het Argentijnse station Esperanza, en bij Brown Bluff liggen gletsjers onder rotswanden van donker vulkanisch gesteente. Naast pinguïns zie je krabbeneterrobben en soms zeeluipaarden op het ijs. Het weer bepaalt welke landing doorgaat, dus de route wisselt per reis.

• Paulet-eiland met een grote Adéliepinguïnkolonie
• Brown Bluff met gletsjers en donkere rotswanden
• Zodiactocht langs tafelijsbergen
• Hope Bay met het Argentijnse station Esperanza
• Krabbeneterrobben en zeeluipaarden op het ijs

Ushuaia ligt aan het Beagle-kanaal, met de bergen van de Andes direct achter de stad. Het is de zuidelijkste stad van Argentinië, en het vertrekpunt voor veel reizen naar Antarctica. Het centrum ligt op loopafstand van de kade, met de hoofdstraat vol winkels en restaurants. Het Museo Marítimo y del Presidio is gevestigd in de voormalige gevangenis van de stad. Met een taxi kom je bij de Martial-gletsjer boven de stad, met uitzicht over het kanaal. Het nationaal park Vuurland ligt ongeveer twintig minuten rijden en is de gebruikelijke excursie. Vanaf het water zie je op een boottocht over het Beagle-kanaal zeeleeuwen en vogels bij de eilandjes.

• Nationaal park Vuurland
• Boottocht over het Beagle-kanaal, met zeeleeuwen
• Trein van het Einde van de Wereld door het nationaal park
• Museo Marítimo y del Presidio
• Martial-gletsjer met uitzicht over het kanaal

Het Beaglekanaal ligt aan de zuidpunt van Zuid-Amerika en wordt omringd door bergen met gletsjers. De meeste schepen meren af in Ushuaia, aan de noordoever, de zuidelijkste stad ter wereld. Vanaf de kade boek je een boottocht over het kanaal naar Isla Martillo met pinguïnkolonies, naar de vuurtoren Les Eclaireurs en naar eilandjes met zeeleeuwen. Op het land ligt het Nationaal Park Tierra del Fuego en rijdt de Tren del Fin del Mundo. Het centrum is vlakbij, met winkels en restaurants. Het nationaal park bereik je met een korte taxirit of excursie.

• Boottocht over het Beaglekanaal
• Isla Martillo, pinguïnkolonie
• Vuurtoren Les Eclaireurs, vanaf het water
• Cordillera Darwin met gletsjers
• Ushuaia, zuidelijkste stad ter wereld
• Tren del Fin del Mundo
• Nationaal Park Tierra del Fuego (korte taxirit of excursie, ongeveer 12 km)

Punta Arenas is de meest zuidelijke stad van continentaal Chili, aan de Straat van Magellaan, en dient als toegangspoort tot Patagonië en Antarctica. Het compacte stadscentrum ligt op loopafstand van de haven en biedt het Museo Regional Salesiano, waar je meer leert over de geschiedenis van Tierra del Fuego en de vroegere Europese kolonisten. Het naburige Monumento al Ovejero eert de schapenherders die deze streek vormden. Voor vogelaars en natuurliefhebbers is een bootexcursie naar Isla Magdalena met zijn pinguïnkolonie een populaire dagactiviteit. Combineer een stadswandeling met een pinguïnuitstapje of gebruik de dag om je voor te bereiden op een reis naar Antarctica.

• Isla Magdalena: pinguïnkolonie, per boot over de Straat van Magellaan
• Museo Salesiano Maggiorino Borgatello
• Plaza Muñoz Gamero, het hoofdplein
• Cementerio Municipal Sara Braun met zijn cipressen
• Mirador Cerro la Cruz: uitzicht over de stad en de Straat van Magellaan

Deze vaardag brengt je door het doolhof van kanalen en fjorden voor de kust van Chileens Patagonië, waar dicht regenwoud tot aan het water komt en het schip door nauwe doorvaarten moet, soms met een loods aan boord. Onderweg zie je gletsjerfronten die tot in het water reiken en cirkelen condors en albatrossen boven de kanalen. Reken op grijs weer: dit is een van de natste streken op aarde, met regen en wind als vaste begeleiders. Er is geen aanlegplaats, de hele dag speelt zich af op het water en op de dekken van het schip.

• Gletsjerfronten tot in het water
• Nauwe doorvaarten tussen de eilanden
• Regen en wind, een van de natste streken ter wereld
• Condors en albatrossen boven de kanalen
• Patagonische doorvaart zonder aanlegplaats

Dezelfde haven als dag 17; de beschrijving en de hoogtepunten staan daar.

Puerto Chacabuco ligt in de regio Aysén, diep in het zuiden van Chili. Het is een werkhaven voor de zalmkwekerij en de houtindustrie, een klein plaatsje met verder niets. Je gaat hier van boord om het achterland in te trekken. Wat wel dichtbij ligt, is het dal van de Río Simpson, een half uur rijden. Het is een natuurreservaat met watervallen die van de rotswanden komen en bossen van zuidelijke beuk. Het privépark Aiken del Sur heeft aangelegde paden langs watervallen en een meer, en wordt door de meeste excursies aangedaan. Puerto Aysén zelf, vijftien kilometer verderop, heeft een lange hangbrug over de rivier en verder de gewone bedrijvigheid van een Chileens provinciestadje. Twee dingen die vaak te dichtbij worden voorgesteld. De marmergrotten bij het Lago General Carrera liggen vier tot vijf uur rijden naar het zuiden over de Carretera Austral, dat haal je niet binnen een aanloopdag. En de Laguna San Rafael is een boottocht van een uur of vijf enkele reis, alleen te doen als je schip er zelf heen vaart. Het regent hier vaak. Neem een jas mee en reken niet op zon.

• Río Simpson, watervallen op een half uur
• Aiken del Sur, paden door het beukenbos
• Hangbrug bij Puerto Aysén
• Marmergrotten: 4 tot 5 uur enkele reis, niet haalbaar
• Natte streek, jas mee

Puerto Montt is de toegangspoort tot het Chileense merengebied en tot Chiloé. De stad zelf is meer werkhaven dan toeristenplaats: kleurrijke houten paalwoningen langs het water, en aan de rand de vismarkt van Angelmó, waar je curanto eet en handwerk uit de regio koopt. De meeste uitstapjes gaan de stad uit. Op een uur rijden ligt Puerto Varas aan het Llanquihuemeer, gebouwd door Duitse kolonisten en nog altijd herkenbaar aan de houtbouw, met de kegel van vulkaan Osorno erachter. Iets verder liggen de watervallen van Petrohué in nationaal park Vicente Pérez Rosales. De andere kant op ligt Chiloé, bekend om zijn houten kerken op de werelderfgoedlijst en om een eilandcultuur die weinig met het vasteland gemeen heeft. Het centrum van Puerto Montt is te voet te doen vanaf de kade. Reken op wisselvallig weer, want dit is een van de natste streken van Chili.

• Vulkaan Osorno boven het Llanquihuemeer
• Vismarkt van Angelmó, curanto en zeevruchten
• Puerto Varas, Duitse koloniale houtbouw
• Watervallen van Petrohué in Vicente Pérez Rosales
• Chiloé, houten kerken op de werelderfgoedlijst

San Antonio is de grootste containerhaven van Chili en voor cruiseschepen de haven voor Santiago, dat ongeveer twee uur rijden landinwaarts ligt. Het stadje zelf is klein, dus boek een excursie. Valparaíso en Viña del Mar liggen ongeveer anderhalf uur rijden naar het noorden. De wijnstreek Casablanca ligt op de route naar Santiago en de Maipo-vallei, met bekende wijnhuizen, ligt vlak bij de hoofdstad. Wie in San Antonio blijft, eet verse vis bij de visserskade.

• Santiago, centrum met Plaza de Armas (ongeveer twee uur)
• Valparaíso, Unesco-werelderfgoed (ongeveer anderhalf uur)
• Viña del Mar, strand en promenade
• Casablanca-vallei, wijnproeverij
• Maipo-vallei, wijnhuizen bij Santiago

Coquimbo is een havenstad in het noorden van Chili, vlak naast La Serena. Vanaf de kade zie je het Cruz del Tercer Milenio, een kruis van 83 meter hoog dat over de baai uitkijkt. Het centrum met de vismarkt La Recova en de Arabische moskee loop je zo in. La Serena, met koloniale kerken en het oude centrum, ligt ongeveer vijf kilometer verderop en bereik je met de taxi of bus. Het natuurreservaat Reserva Nacional Pingüino de Humboldt ligt ongeveer twee uur rijden noordwaarts bij Punta de Choros, waar je met een vissersboot pinguïns, dolfijnen en otters kunt zien. De Vallei van Elqui, bekend om pisco en heldere sterrenhemels, is een lange dagtocht. Combineer Coquimbo met een bezoek aan La Serena.

• Reserva Nacional Pingüino de Humboldt: pinguïns en dolfijnen (excursie, ongeveer twee uur rijden)
• Stranden van La Serena en Peñuelas
• Vismarkt La Recova
• Cruz del Tercer Milenio: uitzicht over de baai
• Excursie: historisch centrum van La Serena
• Vallei van Elqui: pisco, lange dagtocht

Iquique is een havenstad in Noord-Chili, rijk geworden door salpeter en guano. Het centrum ligt op loopafstand van de haven, met houten huizen uit de salpetertijd langs de Calle Baquedano en het Plaza Prat als middelpunt. Bezoekers lopen naar het Museo Regional, nemen een stranddag bij Playa Cavancha of klimmen op de grote zandduin Cerro Dragón boven de stad. Op ongeveer 45 km landinwaarts liggen de verlaten salpeterstadjes Humberstone en Santa Laura, werelderfgoed van de UNESCO. Slenter door de binnenstad en eet ceviche aan de kust.

• Humberstone en Santa Laura, verlaten salpeterstadjes op ongeveer 45 km
• Cerro Dragón, zandduin boven de stad
• Gigante de Atacama, geoglief in de woestijn, ruim 80 km
• Playa Cavancha, zwemmen en zonnen
• Plaza Prat en de houten huizen van Calle Baquedano

Arica ligt in het uiterste noorden van Chili, dicht bij de grens met Peru, op de plek waar de Atacama-woestijn tot aan de Grote Oceaan reikt. Het centrum ligt dicht bij de haven. Je ziet er de Catedral de San Marcos, een ijzeren kerk uit de negentiende eeuw die aan het atelier van Gustave Eiffel wordt toegeschreven, en je loopt of rijdt omhoog naar de Morro de Arica, een heuvel met uitzicht over stad en kust. Het archeologisch museum San Miguel de Azapa met de Chinchorro-mummies ligt zo'n twaalf kilometer landinwaarts in de Azapa-vallei, waar ook geoglyfen en resten uit de precolumbiaanse tijd te vinden zijn. Nationaal park Lauca is een lange dagexcursie het hoogland in. Aan de kust liggen stadsstranden zoals Playa El Laucho en Playa Chinchorro, en in het centrum eet je verse vis.

• Catedral de San Marcos, ijzeren kerk uit de negentiende eeuw
• Morro de Arica met uitzicht over stad en kust
• Museo Arqueológico San Miguel de Azapa met Chinchorro-mummies
• Azapa-vallei met geoglyfen en olijfgaarden
• Nationaal park Lauca, lange dagexcursie naar het hoogland

Pisco is de toegangspoort tot de Ballestas-eilanden en, verder weg, tot de Nazca-lijnen. Het schip legt aan bij Paracas, in de baai bij Pisco, een eind rijden van het stadscentrum. Met een boottocht van ongeveer twee uur kom je bij de Ballestas-eilanden, waar zeeleeuwen, Humboldtpinguïns en grote groepen zeevogels leven. Het Nationaal Reservaat Paracas ligt vlakbij, met woestijn die tot aan de zee loopt. De Nazca-lijnen liggen ver weg: je bekijkt ze vanuit een klein vliegtuig of na een lange bustocht. In de Ica-vallei kun je pisco en wijn proeven. De boottocht naar de Ballestas-eilanden boek je als excursie of in Paracas zelf.

• Nazca-lijnen, geogliefen in de woestijn (vlucht of lange bustocht)
• Pisco en wijn proeven in de Ica-vallei
• Ballestas-eilanden: zeeleeuwen, pinguïns en zeevogels
• Nationaal Reservaat Paracas, woestijn aan zee
• Regionaal Museum van Ica, vondsten van voor de Spanjaarden

Lima, de hoofdstad van Peru, is een grote stad waar pre-Incacultuur, koloniale architectuur en moderne energie samenkomen. Het schip ligt in Callao, ongeveer twaalf kilometer van het historische centrum. Met de taxi ben je er vlot. Rond de Plaza Mayor staan barokke kerken en koloniale gebouwen, en het Museo Oro del Perú toont goud en kunst van oude culturen. De ruïnes van Pachacamac liggen ruim een uur rijden naar het zuiden. In Miraflores wandel je langs kliffen en parken boven zee.

• Pachacamac: archeologische ruïnestad (ruim een uur rijden)
• Goudmuseum: kunst en voorwerpen van oude culturen
• Plaza Mayor: historisch centrum
• Miraflores: restaurants en cafés
• Miraflores: kliffen, parken en boulevard aan zee

Dezelfde haven als dag 29; de beschrijving en de hoogtepunten staan daar.

Fuerte Amador ligt aan het einde van de Amador Causeway, een dam met fiets- en wandelpad en uitzicht op de skyline van Panama-Stad. Vanaf de aanlegplaats loop je de causeway op, met in de buurt het Biomuseo van architect Frank Gehry. Het Panamakanaal zie je het best bij de sluizen van Miraflores, een korte rit verderop. De oude binnenstad Casco Viejo ligt op ongeveer tien kilometer. Het Fort San Lorenzo staat aan de Caribische kant van het land, een rit van ruim anderhalf uur. Combineer de sluizen met een wandeling door Casco Viejo.

• Sluizen van Miraflores: schepen door het Panamakanaal
• Casco Viejo: oude binnenstad en UNESCO-werelderfgoed
• Biomuseo: gebouw van Frank Gehry
• Nationaal Park Soberanía: junglewandeling
• Isla Taboga: eiland met stranden

Het Panamakanaal is ongeveer 80 kilometer lang en verbindt de Atlantische Oceaan met de Stille Oceaan. Een doorvaart duurt gewoonlijk acht tot tien uur, waarbij het schip in sluistrappen omhoog en omlaag gaat over het Gatúnmeer. Aan de Atlantische kant ligt Colón, een havenstad waar je liever met een georganiseerde excursie rondkijkt. Bij de sluizen bij Colón zie je van dichtbij hoe schepen door de sluizen gaan. Fort San Lorenzo en Portobelo, Spaanse vestingen aan de Caribische kust, staan op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Passagiers die aan de Pacifische kant aan land gaan, bezoeken Casco Viejo in Panama-Stad of het Biomuseo.

• Doorvaart door de sluizen van Gatún, Pedro Miguel en Miraflores
• Sluizen bij Colón met bezoekerscentrum
• Fort San Lorenzo en Portobelo, Spaanse vestingen (excursie)
• Casco Viejo, oude stad van Panama-Stad (excursie)
• Biomuseo in Panama-Stad (excursie)

Puerto Limón is de belangrijkste havenstad van Costa Rica aan de Caribische kust, met een multicultureel Afro-Caribisch karakter. Vanaf de kade bereik je het centrum met zijn markten en koloniale architectuur. Populaire excursies gaan naar Tortuguero National Park, waar je door kanalen vaart tussen kaaimannen, apen en zeeschildpadden, of naar Cahuita National Park voor koraalriffen en luiaards. Ook een bezoek aan een bananenplantage, nog altijd belangrijk voor de regionale economie, hoort bij veel excursieprogramma's.

• Tortuguero National Park, kanalen en zeeschildpadden
• Cahuita National Park, koraalriffen en luiaards
• Playa Bonita, strand vlak bij de haven
• Bezoek aan een bananenplantage
• Afro-Caribisch erfgoed in Limón

Isla San Andrés is een Caribisch eiland dat bij Colombia hoort, waar Engels en Spaans door elkaar worden gesproken. Het centrum ligt op loopafstand van de haven, met winkels en markten. Het hoofdstrand ligt dicht bij de aanlegsteiger en is geschikt voor een korte duik in helder water. Voor wie meer tijd heeft: een boottochtje naar Johnny Cay, een klein eiland met palmen en koraalriffen, of de lokale keuken in de zijstraatjes. Combineer strandtijd met snorkelen of breng een middag door op een van de kleine eilanden in de buurt.

• Zee van de zeven kleuren: zeven tinten blauw
• Johnny Cay: palmeneilandje per boot
• Duiken en snorkelen in het koraalrif
• Hoyo Soplador: waterstralen door gaten in de rotsen aan de zuidpunt
• Belastingvrij winkelen en lokale ambachten

Cozumel is een eiland voor de kust van Yucatán, bekend om zijn koraalriffen. Je schip legt aan bij Punta Langosta in het centrum of bij een van de piers in het zuiden, waar je met een taxi naar de stad rijdt. San Miguel heeft een promenade met restaurants en winkels. Het Museo de la Isla vertelt over de Maya en de natuur van het eiland. De ruïnes van San Gervasio liggen in het binnenland, ongeveer een halfuur rijden. Voor duiken en snorkelen zijn het Palancar-rif en het natuurpark Chankanaab de bekendste plekken. Wie naar Tulum of Xcaret wil, moet met de veerboot naar het vasteland.

• Palancar-rif, duik- en snorkelplek
• Maya-ruïnes van San Gervasio
• Natuurpark Chankanaab
• Paradise Beach, strand met strandclub
• Museo de la Isla de Cozumel

Miami is een havenstad in Zuid-Florida en een van de drukste cruisehavens ter wereld. De terminals liggen op Dodge Island, met een korte rit naar het centrum en naar Bayside Marketplace. South Beach met de Art Deco-gebouwen ligt op ongeveer vijf kilometer en is per taxi in een kwartier bereikbaar. Wynwood heeft veel muurschilderingen en Little Havana is de wijk van de Cubaanse gemeenschap, met koffie en dominospelers. Het Pérez Art Museum ligt in het centrum aan het water. Voor de Everglades boek je een excursie met een moerasboot, een halve dag.

• South Beach en de Art Deco-wijk
• Everglades National Park, excursie met moerasboot
• Wynwood Walls, straatkunst en muurschilderingen
• Bayside Marketplace, winkelen en eten
• Little Havana, Cubaanse cultuur